جامعه پزشکی خواستار آزادی دکتر حسام ابوصفیه است
دکتر سید علیرضا مرندی، رئیس فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران طی نامه ای ازدبیر کل سازمان بهداشت جهانی درخواست کرد که به طور فعال وضعیت دکتر حسام ابوصفیه را پیگیری کند و برای جلوگیری از ادامه ظلم‌ها علیه متخصصان مراقبت های سلامت، مانند مواردی که دکتر عدنان آلبرش تجربه کرد، که مورد تجاوز جنسی و شکنجه قرار گرفت، تلاش کند.
دکتر مرندی در این نامه ضمن اشاره به بحران انسانی وخیم در غزه در آستانه سال جدید میلادی ادامه داد: بر اساس گزارش های رسمی، نزدیک به 50000 غیرنظامی بی گناه اعم از مرد، زن و کودک جان خود را بر اثر هولوکاست ادامه دار در نوار غزه از دست داده اند. تخمین زده می شود که تعداد واقعی قربانیان فلسطینی بسیار بیشتر باشد.این نسل کشی که برای اولین بار به صورت زنده برای جامعه بین المللی پخش شد، به نقطه حساس جدیدی در شمال غزه رسید، جایی که بمباران های بی امان همچنان بیمارستان ها و مراکز پزشکی باقی مانده را در میان سایر اهداف غیرنظامی هدف قرار می دهد. تخریب اخیر بیمارستان کمال عدوان، آخرین پناهگاه باقی مانده برای تعداد بی شماری از فلسطینیان آسیب پذیر در شمال، سطح بی سابقه وحشی گری را نمایان‌تر می کند. دکتر حسام ابوصفیه، رئیس بیمارستان، پسر 8 ساله خود را به طرز غم انگیزی در حمله هدفمند اسرائیل از دست داد، اما قهرمانانه تا پایان به مقاومت و مراقبت از قربانیان ادامه داد. وی متعاقبا در حالی که یونیفرم پزشکی خود را بر تن داشت توسط نیروهای صهیونیست ربوده شد و مکان فعلی وی مشخص نیست.
در پایان دکتر مرندی خطاب به دکتر تدروس آدهانوم قبریسوس، دبیر کل سازمان بهداشت جهانی تاکید کرد: مسئولیت و وظیفه شما در این مقطع، حیاتی است تا اطمینان حاصل شود که حقوق و ایمنی پرسنل پزشکی فلسطینی محافظت می شود و صدای کسانی که رنج می برند رساتر شنیده می‌شود.
متن نامه به شرح ذیل است.
4 Jan.2025
Subject: Urgent Call for Action Regarding the Humanitarian Crisis in Gaza
Director-General of the World Health Organization
Dear Dr.Tedros Adhanom Ghebreyesus
As we enter the New Year, I feel compelled to draw your attention to the dire humanitarian crisis currently unfolding in Gaza. According to official reports, nearly 50,000 innocent civilians—men, women, and children—have lost their lives due to the ongoing Holocaust in the Gaza Strip. The actual number of Palestinian victims is believed to be much higher.
The genocide, which is the first to be broadcast live for the international community to see, reached a new critical point in northern Gaza, where relentless bombings continue to target remaining hospitals and medical facilities among other civilian targets. The recent destruction of Kamal Adwan Hospital, the last remaining refuge for countless vulnerable Palestinians in the north, highlights the unprecedented level of barbarism. Dr. Hossam Abu Safia, the hospital's head, tragically lost his 8-year-old son in a targeted Israeli attack, but heroically continued to resist and provide care for victims until the end. He was subsequently kidnapped by Zionist forces while in his medical uniform, and his current whereabouts remain unknown.
The medical community is deeply alarmed and urgently calls upon you to demand the safe release of Dr. Hossam Abu Safia. We implore you to actively follow up on his situation and work towards preventing further atrocities against healthcare professionals, such as those experienced by Dr. Adnan Albresh, who was raped and tortured to death.
Your leadership is vital at this juncture to ensure that the rights and safety of Palestinian medical personnel are protected and that the voices of those suffering are amplified.
Thank you for your attention to this urgent matter.
Yours sincerely,
Seyed Alireza Marandi, M.D.
President
Academy of Medical Sciences
جناب آقای دکتر تدروس آدهانوم قبریسوس، دبیر کل محترم سازمان بهداشت جهانی
با ورود به سال جدید، ناگزیر می شوم توجه شما را به بحران انسانی وخیم در حال حاضر در غزه جلب کنم. بر اساس گزارش های رسمی، نزدیک به 50000 غیرنظامی بی گناه اعم از مرد، زن و کودک جان خود را بر اثر هولوکاست ادامه دار در نوار غزه از دست داده اند. تخمین زده می شود که تعداد واقعی قربانیان فلسطینی بسیار بیشتر باشد.
این نسل کشی که برای اولین بار به صورت زنده برای جامعه بین المللی پخش شد، به نقطه حساس جدیدی در شمال غزه رسید، جایی که بمباران های بی امان همچنان بیمارستان ها و مراکز پزشکی باقی مانده را در میان سایر اهداف غیرنظامی هدف قرار می دهد. تخریب اخیر بیمارستان کمال عدوان، آخرین پناهگاه باقی مانده برای تعداد بی شماری از فلسطینیان آسیب پذیر در شمال، سطح بی سابقه وحشی گری را نمایان¬تر می کند. دکتر حسام ابوصفیه، رئیس بیمارستان، پسر 8 ساله خود را به طرز غم انگیزی در حمله هدفمند اسرائیل از دست داد، اما قهرمانانه تا پایان به مقاومت و مراقبت از قربانیان ادامه داد. وی متعاقبا در حالی که یونیفرم پزشکی خود را بر تن داشت توسط نیروهای صهیونیست ربوده شد و مکان فعلی وی مشخص نیست.
جامعه پزشکی بشدت نگران است و فوراً از شما می خواهد که خواستار آزادی بی خطر دکتر حسام ابوصفیه باشید. ما از شما خواهش می کنیم که به طور فعال وضعیت او را پیگیری کنید و برای جلوگیری از ادامه ظلم-ها علیه متخصصان مراقبت های سلامت، مانند مواردی که دکتر عدنان آلبرش تجربه کرد، که مورد تجاوز جنسی و شکنجه قرار گرفت، تلاش کنید.
مسئولیت و وظیفه شما در این مقطع، حیاتی است تا اطمینان حاصل شود که حقوق و ایمنی پرسنل پزشکی فلسطینی محافظت می شود و صدای کسانی که رنج می برند رساتر شنیده می¬شود.
با تشکر از توجه شما به این موضوع فوری.
با احترام،
دکتر سید علیرضا مرندی
رئیس فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران
15 دی 1403 هجری شمسی، چهارم ژانویه 2025 میلادی
